Вступила в действие новая версия системы выдачи ветеринарных сертификатов для ЕС
Как сообщает Эксперт Агро со ссылкой на Госпродпотребслужбу, в связи с вступлением в действие новой версии системы выдачи ветеринарных сертификатов государствами-членами Европейского Союза TRACES NT вместо ранее действовавшей TRACES Classic, Европейская Комиссия проинформировала о внесении дополнительных технических правок в формат выдачи форм сертификатов, согласованных между компетентными органами Украины и ЕС, а именно:
- ветеринарного сертификата для экспорта термически обработанного молока и молочных продуктов из государств-членов Европейского Союза в Украину;
- международного сертификата для экспорта из Европейского Союза в Украину желатина и/или коллагена, предназначенного для потребления человеком;
- международный сертификат для ввоза в Украину яичных продуктов из Европейского Союза;
- международный сертификат для ввоза в Украину мяса птицы из Европейского Союза.
Вместе с тем, в случае выдачи вышеупомянутых сертификатов в бумажном виде (без использования системы TRACES), формы должны быть идентичными тем, которые опубликованы на официальном вебпортале Госпотребпотребслужбы в разделе «Соглашенные формы ветеринарных сертификатов» – «Европейский Союз», за исключением официальной языки государства-члена ЕС по ссылке.
Набула чинності нова версія системи видачі ветеринарних сертифікатів для ЄС
Як повідомляє Експерт Агро з посиланням на Держпродспоживслужбу, у зв'язку із вступом у дію нової версії системи видачі ветеринарних сертифікатів державами-членами Європейського Союзу TRACES NT замість раніше діючої TRACES Classic, Європейською Комісією було проінформовано щодо внесення додаткових технічних правок до формату видачі форм сертифікатів, погоджених між компетентними органами України та Європейського Союзу, а саме:
- ветеринарного сертифікату для експорту термічно-обробленого молока та молочних продуктів з держав-членів Європейського Союзу в Україну;
- міжнародного сертифікату для експорту з Європейського Союзу в Україну желатину та/або колагену призначеного для споживання людиною;
- міжнародного сертифікату для ввезення в Україну яєчних продуктів з Європейського Союзу;
- міжнародного сертифікату для ввезення в Україну м'яса птиці з Європейського Союзу.
Разом з цим, у випадку видачі вищезазначених сертифікатів у паперовому вигляді (без використання системи TRACES), форми мають бути ідентичними до тих, які опубліковані на офіційному вебпорталі Держпродспоживслужби у розділі «Погоджені форми ветеринарних сертифікатів» – «Європейський Союз», за винятком додання офіційної мови держави-члена ЄС, за посиланням.